Fiş kataloğu
Fiş kataloğu

Çeviri

60 fiş

  1. No. 001ŞİİR · ÇEVİRİBir Işık Kralın Ruhunu Sarar*İbrahim Türkhan · Sayı 60 · 2026
  2. No. 002ŞİİR · ÇEVİRİMen XanamKahriz Miran · Sayı 60 · 2026
  3. No. 003ŞİİR · ÇEVİRİҮмүт Жана ЖалбыракАйгүл Тоголокова · Sayı 59 · 2026
  4. No. 004SANAT · ÇEVİRİYeteneğin Trajedisi ve Kaderin SınavıKunduzbu Mamatova · Sayı 58 · 2026
  5. No. 005HİKÂYE · ÇEVİRİKuyruklu PiyanoLeonid Grigoryeviç Podolskıy · Sayı 58 · 2026
  6. No. 006ŞİİR · ÇEVİRİБонсайCırgalbek Akmataliyev · Sayı 57 · 2026
  7. No. 007ŞİİR · ÇEVİRİСагындымЭрнис Асек уулу · Sayı 56 · 2026
  8. No. 008ŞİİR · ÇEVİRİКүн Менен ТүнАйнура Бекболотова · Sayı 55 · 2026
  9. No. 009ŞİİR · ÇEVİRİМекенТаштанбек Чакиев · Sayı 54 · 2026
  10. No. 010ŞİİR · ÇEVİRİМен ЖылмайсамМaнaт Бообековa · Sayı 53 · 2026
  11. No. 011HİKÂYE · ÇEVİRİKasap Dedenin KöpeğiNe’mat Aminov · Sayı 53 · 2026
  12. No. 012ŞİİR · ÇEVİRİKaçakOmor Sultanov · Sayı 50 · 2025
  13. No. 013HİKÂYE · ÇEVİRİEski TerlikÖmürbek Karayev · Sayı 49 · 2025
  14. No. 014ŞİİR · ÇEVİRİLykkeInger Hagerup · Sayı 48 · 2025
  15. No. 015MAKALE · ÇEVİRİZaman ve AytmatovColdoş Turdubayev · Sayı 47 · 2025
  16. No. 016ŞİİR · ÇEVİRİLos rasgos presentidosMariela Cordero · Sayı 46 · 2025
  17. No. 017ŞİİR · ÇEVİRİИздейм СениЖолон Мaмытов · Sayı 45 · 2025
  18. No. 018ŞİİR · ÇEVİRİО, Анда Көктөм ЭлеСооронбaй Жусуев · Sayı 44 · 2025
  19. No. 019ŞİİR · ÇEVİRİSommerfuglHenrik Wergeland · Sayı 42 · 2025
  20. No. 020ŞİİR · ÇEVİRİКөл ТолкуйтЭсентур Кылычев · Sayı 41 · 2025
  21. No. 021ŞİİR · ÇEVİRİWonderful SnowTil Kumari Sharma · Sayı 39 · 2025
  22. No. 022ŞİİR · ÇEVİRİСени Кантип Унутам?Бактыгүл Чотуровa · Sayı 38 · 2024
  23. No. 023ŞİİR · ÇEVİRİClair de luneVictor Hugo · Sayı 37 · 2024
  24. No. 024ŞİİR · ÇEVİRİJeg serSigbjørn Obstfelder · Sayı 37 · 2024
  25. No. 025ŞİİR · ÇEVİRİДарактын ЫйыAтантай Акбаров · Sayı 36 · 2024
  26. No. 026ŞİİR · ÇEVİRİSolace of The NightEsma Nur Bulut · Sayı 36 · 2024
  27. No. 027ŞİİR · ÇEVİRİАвгуст ЫрларыАида Эгембердиева · Sayı 34 · 2024
  28. No. 028HİKÂYE · ÇEVİRİBeş SomMusakun Satıbaldiyev · Sayı 33 · 2024
  29. No. 029ŞİİR · ÇEVİRİWind of LoveEsma Nur Bulut · Sayı 33 · 2024
  30. No. 030ŞİİR · ÇEVİRİHelsinki’de AkşamAida Egemberdiyeva · Sayı 32 · 2024
  31. No. 031ŞİİR · ÇEVİRİТүйшөлүүИзатова Ырысгүл · Sayı 31 · 2024
  32. No. 032HİKÂYE · ÇEVİRİSonuçları DüşünmekHenrick Dick · Sayı 30 · 2024
  33. No. 033ŞİİR · ÇEVİRİОзод Оқ Лайлаклар Ва ОдамларFaxriddin Hayit · Sayı 29 · 2024
  34. No. 034ŞİİR · ÇEVİRİПесня ЗемфирыА. С. Пушкин · Sayı 28 · 2024
  35. No. 035ŞİİR · ÇEVİRİBlant Alle LandeOle Vig · Sayı 28 · 2024
  36. No. 036ŞİİR · ÇEVİRİOxuma, BülbülBextiyar Vahabzade · Sayı 27 · 2024
  37. No. 037ŞİİR · ÇEVİRİМекенгеТурар Кожомбердиев · Sayı 27 · 2024
  38. No. 038ŞİİR · ÇEVİRİMuhammet Efendi Osmanov’a MektupYırçı Kazak · Sayı 26 · 2023
  39. No. 039ŞİİR · ÇEVİRİЯ – Горная РекаАбдукаххор Косим · Sayı 26 · 2023
  40. No. 040ŞİİR · ÇEVİRİÜmitBahtiyar Vahabzade · Sayı 25 · 2023
  41. No. 041ŞİİR · ÇEVİRİIn The Sılent ForestTil Kumari Sharma · Sayı 25 · 2023
  42. No. 042ŞİİR · ÇEVİRİYurdumRené Char · Sayı 24 · 2023
  43. No. 043ŞİİR · ÇEVİRİŞafağı Karşılarken/Ожидая день грядущий…Руслан Пивоваров · Sayı 24 · 2023
  44. No. 044HİKÂYE · ÇEVİRİBanka KartıAbdımomun Kalbayev · Sayı 23 · 2023
  45. No. 045ŞİİR · ÇEVİRİСегодняшняя поэмаСантош Кумар Покхарел · Sayı 22 · 2023
  46. No. 046RÖPORTAJ · ÇEVİRİ“Ağabeyim Bana Okuma Sevgisi Aşıladı”Helezon · Sayı 21 · 2023
  47. No. 047HİKÂYE · ÇEVİRİАydaki İhtiyar KadınCumagül Barktabasova · Sayı 21 · 2023
  48. No. 048RÖPORTAJ · ÇEVİRİÖmür Boyu Babasını Arayan Çocuk: Roza AytmatovaAlimcan Alibekov · Sayı 20 · 2023
  49. No. 049ŞİİR · ÇEVİRİDear ChıldNehemiah Otıpah · Sayı 19 · 2023
  50. No. 050HİKÂYE · ÇEVİRİVatanKoçkar Narkabil · Sayı 18 · 2023
  51. No. 051ŞİİR · ÇEVİRİМөңгү Менен КарыяБайдылда Сарногоев · Sayı 18 · 2023
  52. No. 052HİKÂYE · ÇEVİRİCennetin Kapısında BeklemekNasıpbek Asanbayev · Sayı 18 · 2023
  53. No. 053ŞİİR · ÇEVİRİBugün Onuncu GündürTəranə Turan Rəhimli · Sayı 17 · 2023
  54. No. 054ŞİİR · ÇEVİRİKechmish Bo‘lsın Qora KunlarJahongir Fozil Baxtiyorzoda · Sayı 17 · 2023
  55. No. 055ŞİİR · ÇEVİRİKöprü Kuralım Sil BaştanEsengul İbrayev · Sayı 14 · 2022
  56. No. 056ŞİİR · ÇEVİRİAşkım İçin/kullan Luo-eino Leino*Eino Leino · Sayı 13 · 2022
  57. No. 057ŞİİR · ÇEVİRİКАРАРГАН ДЕҢИЗ, АГАРГАН ТОЛКУН – Алым Токтомушев – Karardı Deniz, Ağardı DalgaAlim Toktomuşev · Sayı 9 · 2022
  58. No. 058ŞİİR · ÇEVİRİKarlı GeceAlim Toktomuşev · Sayı 8 · 2022
  59. No. 059ŞİİR · ÇEVİRİYorgunluğun Şairi: Omor Sultanovİbrahim Türkhan · Sayı 7 · 2022
  60. No. 060ŞİİR · ÇEVİRİYaprak ve Hayat / Ömürbek TİLLEBAYEVÖmürbek Tillebayev · Sayı 2 · 2021